Entrevista Traduzida: ES Magazine – Out 2017

Entrevista original de standard.co.uk – Publicada em 11/10/2017.
Tradução feita por Aline. Por favor não reproduza sem os devidos créditos a este site.


Confira todas as imagens deste álbum

James Franco se senta em sua poltrona, toma uma mistura de café preto e sorri. Ele parece muito feliz com sua posição atual.

Seu novo show, The Deuce – que foi criado por David Simon, famoso por The Wire, e mostra o aumento da indústria do pôrno em Nova York, início da década de 1970, é a coisa mais falada e mais universalmente aclamada na TV no momento . Franco, sempre o prolífico polêmico, não só interpreta os dois irmãos gêmeos principais criados em Brooklyn, Vincent e Frankie Martino, mas é produtor executivo da série e dirigiu dois de seus oito episódios. Ele é uma parte fundamental do seu sucesso instantâneo, e ele sabe disso.

Franco é mais forte pessoalmente do que você poderia esperar. Ele enche sua camisa Breton listrada de forma adequada. Ele parece bem, e também cheira bem – como deveria, já que ele agora é o rosto robusto da fragrância da Coach para homens (ele também estava na primeira fila no show do SS18 da etiqueta). “Estou vestindo isso agora”, diz ele. Está muito longe da primeira vez que ele flagelou a fragrância. Como um adolescente que cresceu na cidade de tecnologia da Baía de Palo Alto, onde seu falecido pai era um empreendedor do Silicon Valley e sua mãe é escritora, ele foi preso, ele diz, por fazer o roubo de uma loja de departamentos.

“Eu era o grande cara de colônia no colégio”, ele continua. “Estávamos roubando e vendendo na escola. Acho que foi a última vez que eu realmente usei fragrâncias.”

Isso já faz muito tempo. Franco faz 40 anos em abril. Ele mudou. Ele costumava, por exemplo, ser implacável nas mídias sociais, e gostou de usá-las para publicar selfies provocantes e manipular a fabricação de fofocas de celebridades, alimentando a especulação em torno de sua sexualidade ambígua (como ator ele gosta de interpretar personagens homossexuais, ele lançou um livro de poesia no ano passado chamado Straight James / Gay James e disse em uma entrevista que ele é “gay até o ponto da relação sexual”). Ele não tinha muito filtro e ocasionalmente falhava. Em 2014, aos 35 anos, ele foi apanhado tentando organizar um encontro com uma garota escocesa de 17 anos que tinha ido ver a sua peça da Broadway, Of Mice and Men. Mas ele já deletou suas contas e diz que é “muito libertador” se livrar de tal “tempo sugado”. “É uma faceta completa da personalidade pública de alguém com a qual eu tinha obviamente empenhado, pensando que era um tipo de faceta divertida e percebendo que realmente ocupava muito mais espaço na minha vida, na minha mente, apenas no total da minha vida.”

Seu próximo aniversário, porém, parece ser mais uma pedra de moinho do que um marco. “Eu acho que é chamada de crise da meia-idade”, diz ele. “Eu certamente acertei uma parede no ano passado. Não é como sair e ter que comprar uma Ferrari ou algo assim. Era mais sobre re-priorizar e descobrir o que era significativo. Eu fui conhecido como um cara que apenas fez muitas coisas. Eu [já] atravessava muitas das fases em que penso que as pessoas atravessavam a crise da meia-idade. Então, para mim, era realmente reduzir e concentrar-se, e descobrir no que eu realmente queria passar o meu tempo.”

“Um cara que fez muitas coisas” é uma boa maneira de descrevê-lo. Desde o abandono da UCLA para prosseguir a atuação (seus pais o interromperam financeiramente, então ele teve um emprego em um drive-through do McDonald’s onde ele praticaria diferentes sotaques nos clientes) e conseguindo sua grande chance (Judd Apatow o lançou na séries Freaks e Geeks ao lado do seu parceiro, Seth Rogen) Franco não parou. The Deuce, por exemplo, não é a sua primeira incursão no mundo da malícia. Não é nem mesmo o segundo. “Hmm, fiz alguns projetos envolvidos com a indústria da pornografia”, diz ele, como se isso acabasse de acontecer com ele. No ano passado, ele interpretou o papel de um produtor de pornografia gay em King Cobra. E em uma biografia de 2013 sobre a legendária estrela pornô Linda Lovelace, ele interpretou o falecido fundador da Playboy, Hugh Hefner. “Eu o conheci em homenagem a George Clooney”, diz Franco. “Eu não sei por que eu estava lá, eu mal conheço George Clooney. Hef tinha sua própria mesa com um monte de amigos. Eu conhecia um deles, então eu era como, “Heyyy!” E ela era tipo, “Vá embora! Hef vai ficar com raiva!” Eu não percebi que eu não deveria falar com ela. Ele apenas me deu um olhar sujo.”

Um sentimento de maldade frequentemente caracterizou seu trabalho, com consequências às vezes sérias. Havia, é claro, ‘A Entrevista’, a comédia que ele fez com Seth Rogen, em que ele interpreta um jornalista que consegue marcar uma entrevista com Kim Jong-un e é então cooptado pela CIA em uma conspiração para assassinar o ditador coreano. O filme resultou em um hack da Sony Pictures, onde milhares de e-mails privados entre A-list stars e grandes produtores e executivos foram divulgados ao mundo. Foi um pequeno gosto do estrago que a Coréia do Norte é capaz de instigar.

Ao passar rápido de alguns anos e agora estamos vivendo a sequela da vida real em que seu personagem Dave Skylark é reprisado pelo anfitrião de TV imbecil Donald Trump. “E Dennis Rodman!”, diz Franco. É bastante aterrador que os códigos nucleares dos EUA estejam nas mãos famosas do atual Presidente. “Sim, eu direi!” Franco pensa que estamos no precipício da guerra total? “Eu não sei, eu não sei”, ele se contorce enquanto um publicitário de repente se move em minha direção. “Nós fizemos o nosso filme, não sei o quanto mais pessoas querem ouvir minha opinião sobre a Coréia do Norte”.

Esses filmes são apenas um par em seu catálogo antigo. Franco tem atuado de forma total, sem parar por 20 anos e tem reputação por sua energia frenética e produção de dispersão – nem tudo disso bom. Muitas estrelas de cinema adotam “um para elas, um para mim” – em outras palavras, eles fazem um trabalho por dinheiro para que possam trabalhar em um projeto por amor. Mas, como Jonah Hill disse no Comedy Central de James Franco, “[James] tem sua própria filosofia: um para eles, cinco para ninguém”.

Na verdade, Franco tem no mínimo 14 projetos de atuação diferentes listados na IMDB em diferentes estágios de conclusão, além de mais 15 como produtor ou produtor executivo, quatro como diretor e quatro como escritor (reconhecidamente com alguma sobreposição). E isso é antes de chegar à sua poesia, pintura e fotografia. Ele é conhecido por escrever romances e roteiros em salas verdes entre cenas. Ele lê livros vorazmente – muitas vezes alternando entre dois de cada vez, e sempre tem vários “na opção” – uma acumulação de histórias que ele quer transformar em filmes. Ele geralmente também ensina alunos em duas ou três universidades diferentes e ele próprio estuda em duas ou três mais, voando de ida e volta para as aulas (o próprio Franco tem sete graus relatados na última contagem). Por sua própria admissão, ele se espalha demais, o que tornou impossível sustentar a qualidade do trabalho que lhe valeu uma merecida indicação ao Oscar por 127 Horas em 2011. Ele quase não conseguiu o papel em The Deuce porque o seu criador, David Simon, estava genuinamente preocupado que Franco tinha falta de foco e seria facilmente distraído.

Mas, depois de ter atingido um ponto de crise no ano passado, ele agora está enfrentando um dia de trabalho em recuperação. Ele não está usando o termo alegremente. Realmente significa: ele diz que é perigosamente viciado em trabalhar. Ele se enterrou nele por duas décadas. Isso custou-lhe relacionamentos, amizades, um senso de equilíbrio. “O workaholicismo é uma coisa enorme, e um dos problemas é que é realmente difícil de ver, porque o trabalho duro é aplaudido em nossa cultura. Como deveria ser, mas acho que também há uma linha, uma linha muito fina, que eu atravessei onde houve retornos decrescentes da quantidade de trabalho que eu estava colocando”, diz ele. Foi apenas “trabalho ocupado” depois de um tempo, uma fuga ao invés de uma disciplina, que se somava a um melhor trabalho”.

Além disso, ele também desistiu de pornografia (“costumava assistir muita pornografia quando era mais jovem, mas na verdade não vejo isso agora. Eu assisti até um ano atrás”). E ele está tirando uma pausa de tudo sobre lesionar e estudar, eliminando o atraso dos projetos. “Tudo o que tenho no IMDB é de pelo menos um ano atrás, se não mais”, explica. “Eu estava ensinando em três ou quatro escolas, então muitas dessas coisas são meus projetos de estudantes de pós-graduação que eu estava ajudando a sair do chão. Eu não tenho lesionado em mais de um ano.” A maior mudança em sua vida é que, desde o envolvimento com The Deuce em outubro passado, ele quase não trabalhou. “Eu realmente só atuei duas semanas durante todo esse ano, em um filme dos irmãos Coen” – na verdade, uma série ocidental de seis episódios chamada The Ballad of Buster Scruggs.

Franco credita seu irmão mais novo, Dave, de 32 anos, também um ator, por ter lhe ajudado a moderar sua imprudência artística e, finalmente, descobrir uma abordagem mais sustentável do trabalho: que é melhor se concentrar em fazer algumas coisas bem do se dividir entre vários projetos e acabar os colidindo e esperar pelo melhor. Os Francos já formaram sua própria empresa de produção, Ramona Films, e seu primeiro projeto, The Disaster Artist, baseado no filme The Room, deve ser lançado em dezembro.

Está gerando prêmios prematuros depois de estrear no festival SXSW no início deste ano. O irmão mais velho não está exatamente com os pés para cima: ele o dirigiu e interpreta o protagonista.

E quanto a um relacionamento? Franco está namorando? “Sim.” Ele sorri. A quanto tempo? “Quatro meses”. Ele não vai revelar com quem, mas ele foi visto recentemente com uma publicitária de TV de Los Angeles, chamada Isabel Pakzad. Ele muda a direção do assunto ao se lançar em uma analogia pseudo-intelectual divertida sobre como é quando você encontra a pessoa certa – algo a ver com The Big O e um triângulo e a parte faltante, não importa – o que engole os últimos 60 segundos da nossa entrevista.

E então, vestindo o disfarce astuto de ator de Hollywood com um boné de beisebol, ele está fora, voltou para as luzes brilhantes de Times Square para ver um show – embora bastante mais intelectual do que aqueles retratados em The Deuce. “Vou ver 1984 na Broadway”, diz ele. “Eu ouvi opiniões misturadas.” Muito possivelmente. Mas pelo menos os seus próprios estão agora lá em cima.



The comments are closed.

Acompanhe nossas redes sociais
Nosso Instagram
Parceiros

Alerta de TV
17 Nov
Segurando as Pontas
Canal: HBO Plus | Horário: 22:00
19 Nov
Homem-Aranha 2
Canal: FOX | Horário: 19:15
24 Nov
Oz: Mágico e Poderoso
Canal: Tbs | Horário: 21:00
25 Nov
Planeta dos Macacos: A Origem
Canal: FOX | Horário: 21:00